當前位置: 首頁 > 教育資訊 > 語情研究關乎國家競爭力建設

語情研究關乎國家競爭力建設

2015年11月16日 00:00:00 訪問量:2643
 

內容摘要:以語言信息處理為核心的語言技術類產業、語言康復業、語言創意業以及各種語言服務業發展迅猛且經濟效益顯著。正確處理各種語言關系、化解語言矛盾、關注開源情報和語言情報分析技術的發展等,已經是國家不可回避的重大安全課題。教育部語言文字應用研究所副所長魏暉認為,除了語言的社會使用狀況之外,從語言資源觀角度來看,“‘語情’還是國家語言資源以及‘國家語言能力’的表征”。國家之間語言能力的高低,不僅取決于語言資源的種類、系統性、數字化、標準化等,也取決于國民掌握語種的數量、水平情況,還取決于不同語言資源的組合。換句話說,‘一帶一路’與國民語言能力、企業語言能力和國家語言能力是有著密切關系的。

關鍵詞:語言能力;語情監測;語言文字;研究;李宇明;趙世舉;生活;魏暉;國家語言;語言資源

作者簡介:

  日常生活中,人們往往很難意識到語言之于個人生活、社會發展、國家治理的多重功能。實際上,隨著全球化時代的到來和信息化的蓬勃發展,語言的功能正不斷呈現出新情況、新特點。這不僅潛移默化地改變著人們的生活方式,還使其在經濟發展、科技創新、文化建設、社會穩定、國家安全等領域的重要性日益凸顯。近年來,我國學界關于“語情”的研究趨于活躍。

  “語情”成為國家重大安全課題 

  “語情”即語言情況。在武漢大學中國語情與社會發展研究中心主任趙世舉看來,“語情”指語言在社會生活中出現的各方面情況,包括三個部分:一是語言本身發展變化情況;二是語言的使用狀況及相關活動;三是與語言相關的輿情。

  不難看出,要了解“語情”,首先得弄明白語言與社會生活的關聯。如果將人際交往、信息傳遞、文化傳承等功能視為語言與社會生活的傳統關聯,那么隨著時代的發展,語言的功用逐漸拓展至經濟、科技、國家治理、國家安全等領域,呈現出許多新型關聯。

  趙世舉告訴記者,在經濟領域,語言不僅是經濟活動不可或缺的工具,而且成為經濟資源。以語言信息處理為核心的語言技術類產業、語言康復業、語言創意業以及各種語言服務業發展迅猛且經濟效益顯著。在科技領域,語言的功能延伸至眾多領域:語言與機器結合,衍生了人工智能;與生命科學和認知科學結合,衍生了神經語言學、語言認知學;與醫學結合,衍生了病理語言學、語言康復技術等。“在國家治理領域,語言的作用在維護法制、國家認同等方面均有體現。正確處理各種語言關系、化解語言矛盾、關注開源情報和語言情報分析技術的發展等,已經是國家不可回避的重大安全課題。”趙世舉表示。

  教育部語言文字應用研究所副所長魏暉認為,除了語言的社會使用狀況之外,從語言資源觀角度來看,“‘語情’還是國家語言資源以及‘國家語言能力’的表征”。“‘國家語言能力’是國家分配和管理國家語言資源的能力。國家之間語言能力的高低,不僅取決于語言資源的種類、系統性、數字化、標準化等,也取決于國民掌握語種的數量、水平情況,還取決于不同語言資源的組合。如果這種組合及其管理具有獨特的、難以替代的優勢,‘國家語言能力’就將成為國家競爭力尤其是核心競爭力的一部分。”魏暉解釋說。

  語情監測關注突發熱點問題 

  北京語言大學黨委書記李宇明表示,研究“語情”不但要追蹤各種語言事件的發生、發展,也要分析在此過程中不同人群的觀點、立場和態度及其形成的原因和應采取的舉措。由此可見,開展語情研究的第一步,就是對現實語言生活的充分了解與系統觀察,即語情監測。

  據了解,我國語情監測歷史不過十余年。然而,隨著我國語言生活的日益豐富和各種語言需求的不斷增長,加上信息處理和互聯網等技術的運用,語情監測的范圍在逐步擴展,效率也得以提升。

  趙世舉介紹說,我國的語情監測,從最初關注語言文字本身的變化和使用狀況,已經擴展到對與語言相關的社會問題,尤其是與國計民生相關的熱點問題、突發事件的關注。

  也正是基于這些對語情實態的了解與觀察,各類發布交流平臺得以“搭建”起來。“‘年度十大流行語’、‘年度新詞語’、‘年度漢字盤點’等,以及各研究機構編發的《中國語情》、《語言文字輿情與動態》等刊物相繼發布。尤為值得一提的是,每年一份的《中國語言生活狀況報告》被譯成英語,持續在國內外出版發行,成為中國政府‘皮書’走向世界的典范,也是講好中國故事的一次成功嘗試。”李宇明舉例道。

  李宇明表示,語情監測成果的發布,不僅能夠為語言學的學科發展提供新材料和新視角,還能引導社會輿論健康發展,促進語言知識的普及,提升全社會的語言意識和認識水平。

  在“國家視域”內研究“語情” 

  語情監測只是語情研究的一個環節,面對隨之發現的一系列亟待探討的語言問題,受訪學者不約而同地呼吁,要用戰略思維來研究語情。按照魏暉的理解,“戰略思維”就是把語言放在國家視域內來規劃,即規劃語言在國家政治、經濟、社會、文化、外交、安全等領域的地位、作用和影響。其中,加強“語言與國家”的宣傳很有必要。

  “比如‘一帶一路’倡議的實施,互聯互通是重要基礎,語言互通也包含在內。換句話說,‘一帶一路’與國民語言能力、企業語言能力和國家語言能力是有著密切關系的。因此,在規劃‘一帶一路’過程中,需要考慮語言能力的規劃。”魏暉如此建議。

  李宇明告訴記者,目前,國家正在推進的語言文字智庫建設,其中的重要內容就是要加強“語言戰略”研究。因為諸如對外傳播能力、國際話語權、公共外交能力、引導輿論等重大戰略問題,都與之不無關聯。

編輯:網校客服
山東聊城第三中學版權所有
中華人民共和國電信經營許可證 魯ICP備09061301號-1
聯系地址:山東省聊城市東昌府區東昌西路37號
京公網安備11010502032087
北京網笑信息技術有限公司 提供技術支持 違法和不良信息舉報中心
Copyright 2006-2022 www.agriturismolapresa.com , All Rights Reserved
欧美成a人高清ww,欧美成aⅴ人高清三级,欧美成aⅴ人高清色屋,欧美成人免费A∨ 百度 好搜 搜狗